diff --git a/marigolds/locale/fr.json b/marigolds/locale/fr.json
index ef7ac56..acbf3ca 100644
--- a/marigolds/locale/fr.json
+++ b/marigolds/locale/fr.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
- "P_ADBLOCK_BLACKLIST":"Liste noire:",
- "P_ADBLOCK_DEFAULT_BEHAVIOR":"Comportement par defaut :",
+ "P_ADBLOCK_BLACKLIST":"Liste noire :",
+ "P_ADBLOCK_DEFAULT_BEHAVIOR":"Comportement par défaut :",
  "P_ADBLOCK_DEFAULT_BEHAVIOR_ALLOW":"Permettre tous les contenus (et utiliser la liste noire)",
  "P_ADBLOCK_DEFAULT_BEHAVIOR_BLOCK":"Bloquer tous les contenus (et utiliser la liste blanche)",
  "P_ADBLOCK_ERR_WRITE":"Impossible d'écrire les paramètres dans le fichier adblock_constants.php. Vérifiez les autorisations sur les dossiers.",
  "P_ADBLOCK_H2_TITLE":"Plugin Adblock",
  "P_ADBLOCK_NO":"Non",
- "P_ADBLOCK_NOTE":"<em>Remarque :</em> Vous devez entrer une liste d'identifiant de flux dans les champs liste noire / liste blanche. Cette liste doit être composée d'un id par ligne. Vous pouvez trouver l'ID dans la barre d'adresse sur la page de selection d'un Flux dans Leed  (http://LEED_URL/index.php?action=selectedFeed&feed=ID).",
- "P_ADBLOCK_OPT_DEGRADATION":"Dégradation élégante (remplacer le contenu avec le contenu de même taille)?",
- "P_ADBLOCK_OPT_DEGR_MSG":"<em>(Non disponible parce que la fonction getimagesize semble ne pas être disponibles sur votre système ou allow_url_fopen est réglé sur Off dans le fichier php.ini)</em>",
+ "P_ADBLOCK_NOTE":"<em>Remarque :</em> Vous devez entrer une liste d'identifiants de flux dans les champs liste noire / liste blanche. Cette liste doit être composée d'un id par ligne. Vous pouvez trouver l'ID dans la barre d'adresse sur la page de sélection d'un flux dans Leed  (http://LEED_URL/index.php?action=selectedFeed&feed=ID).",
+ "P_ADBLOCK_OPT_DEGRADATION":"Dégradation élégante (remplacer le contenu avec le contenu de même taille) ?",
+ "P_ADBLOCK_OPT_DEGR_MSG":"<em>(Non disponible parce que la fonction getimagesize ne semble pas être disponible sur votre système ou allow_url_fopen est réglé sur Off dans le fichier php.ini)</em>",
  "P_ADBLOCK_OPT_DISABLED":"Désactivé",
  "P_ADBLOCK_OPT_ENABLED":"Activé",
  "P_ADBLOCK_OPT_FLASH":"Activer / Désactiver le blocage de contenu flash dans les événements:",
@@ -17,9 +17,9 @@
  "P_ADBLOCK_OPT_IMAGES_BLOCK_ALL":"Bloquer les images sur tous les appareils",
  "P_ADBLOCK_OPT_IMAGES_BLOCK_MOBILE":"Seulement bloquer les images sur les appareils mobiles",
  "P_ADBLOCK_OPT_IMAGES_MOBILE":"Bloquer les images uniquement sur les appareils mobiles ?",
- "P_ADBLOCK_OPT_IMAGES_TITLE":"Images:",
+ "P_ADBLOCK_OPT_IMAGES_TITLE":"Images :",
  "P_ADBLOCK_SAVE":"Sauvegarder",
  "P_ADBLOCK_TITLE":"Adblock",
- "P_ADBLOCK_WHITELIST":"Liste blanche:",
+ "P_ADBLOCK_WHITELIST":"Liste blanche :",
  "P_ADBLOCK_YES":"Oui"
-}
\ No newline at end of file
+}