cygnal/src/i18n/oc.json

{
    "about": {
        "availableReportsTitle": "Los senhalaments disponibles pel moment son :",
        "lastReportAdded": "Darri\u00e8ra senhalament ajustat {fromNow}.",
        "license": "Lic\u00e9ncia",
        "licenseDescription": "Publicat jos la <a href=\"https://opensource.org/licenses/MIT\">lic\u00e9ncia MIT</a> (<a href=\"https://framagit.org/phyks/cygnal\">c\u00f2di font</a>). Ic\u00f2nas basadas sus de creacions de Wikimedia, Vecteezy, Pixabay o Flaticon. Los sons venon del trabalh de CC0 sus <a href=\"https://freesound.org/\">freesound.org</a>. Lo fons de la carta utiliza de teulas de <a href=\"https://carto.com/location-data-services/basemaps/\">Carto.com</a> o <a href=\"http://thunderforest.com/\">Thunderforest</a>, gr\u00e0cia als <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">contribuidors d\u2019OpenStreetMap</a> e <a href=\"http://leafletjs.com/\">Leaflet</a>. Los senhalaments reculhits son disponibles jos <a href=\"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">lic\u00e9ncia ODbL</a>. Lo posicionament manual utiliza una API tr\u00f2pa crana de <a href=\"https://adresse.data.gouv.fr\">adresse.data.gouv.fr</a>. Las donadas liuras en Opendata tocant lo trafic actual son importats de lo departament de Hauts-de-Seine, Lilla, Lion, Nanc\u00ed, lo departament de S\u00e8ina Saint Denis, lo Sicoval e Versailles (totas disponibales jos Etalab Licence Ouverte) tot pari\u00e8r per Montpelhi\u00e8r, Par\u00eds, Rennes e Tolosa (totas disponiblas jos la lic\u00e9ncia ODbL) e del departament de Loiret. Totas las donadas son recuperadas cada jorn. Mai d\u2019informacions tocant las lic\u00e9ncias dins <a href=\"https://framagit.org/phyks/cygnal/blob/master/README.md#license\">lo README</a>.",
        "nbActiveReports": "Cap de senhalament actiu. |\u00a0Un senhalament actiu. | {nbActiveReports} senhalaments actius.",
        "nbReports": "Cap de senhalament. | Un senhalament. | {nbReports} senhalaments.",
        "stats": "Estatisticas",
        "summary": "Aquesta aplicacion vos permet de senhalar e partejar de probl\u00e8mas amb los itineraris ciclables.",
        "usage": "Utilizacion",
        "usageDescription": "Utilizatz lo boton en bas a man drecha per ajustar un senhalament a v\u00f2stra empla\u00e7ament actual. Per ajustar un senhalament endac\u00f2m mai, tocatz l'empla\u00e7ament volgut sus la mapa. Tocatz un marcador sus la mapa per mostrar mai d'informacions e senhalar es encara present o non."
    },
    "buttons": {
        "back": "Tornar",
        "close": "Tampar",
        "downvote": "Infirmar",
        "menu": "Men\u00fa",
        "recenterMap": "Recentrar la mapa",
        "reportProblem": "N\u00f2u senhalament",
        "uploadUnsents": "Enviar los senhalaments pas mandats",
        "upvote": "Confirmar"
    },
    "geolocation": {
        "errorFetchingPosition": "Impossible de recuperar v\u00f2stra posicion :",
        "fetching": "En esp\u00e8ra de v\u00f2stra posicion\u2026",
        "geolocation": "Geolocalizacion",
        "permissionDenied": "l'acc\u00e8s a v\u00f2stra posicion es estat refusat.",
        "positionUnavailable": "impossible de determinar v\u00f2stra posicion.",
        "timeout": "v\u00f2stra posicion tarda tr\u00f2p a \u00e8sser recuperada.",
        "unavailable": "O planh\u00e8m, la geolocalizacion es pas disponibla dins v\u00f2stre navigador."
    },
    "intro": {
        "checkingPermissions": "Verificacion de las autorizacions",
        "next": "Seguent",
        "ready": "Tot es pr\u00e8st !",
        "reportIconDescription": "En clicant l\u2019ic\u00f2na {0}, la fen\u00e8stra de senhalament se dobr\u00eds. Pod\u00e8tz senhalar\u00a0:",
        "reportTypes": "Tipes de senhalaments",
        "startReporting": "Comen\u00e7ar de senhalar !",
        "welcome": "La benvenguda !"
    },
    "locationPicker": {
        "invalidSelection": "Seleccion invalida",
        "pickALocationManually": "causir una posicion manualament"
    },
    "map": {
        "attribution": "Donadas de la mapa \u00a9 los contribuidors de <a href=\"http://openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a>",
        "toggleRotationMode": "Cambiar lo m\u00f2de d\u2019orientacion"
    },
    "menu": {
        "About": "Ajuda",
        "Settings": "Prefer\u00e9ncias",
        "exportGPX": "Exportar en GPX",
        "reportIssue": "Senhalar un probl\u00e8ma",
        "search": "Cercar",
        "shareMapView": "Partejar la vista de la mapa"
    },
    "misc": {
        "activityName": "Bicicleta",
        "discard": "Anullar",
        "ok": "D\u2019acc\u00f2rdi",
        "or": "o",
        "spaceBeforeDoublePunctuations": "&nbsp;"
    },
    "notification": {
        "body": "Clicatz aqu\u00ed per senhalar quic\u00f2m\u00a0!"
    },
    "permissions": {
        "geolocation": "Geolocalizacion",
        "geolocationDescription": "Dins la version actuala, v\u00f2stra posicion es tractada dir\u00e8ctament per v\u00f2stre periferic e pas jamai enviada a un servici ext\u00e8rne. Lo fons de mapa es telecargat a la demanda del provesidor de teulas estant e a doncas acc\u00e8s a una estimacion de la posicion mostrada. Se refusatz lo partiment de v\u00f2stra geolocalizacion, poiretz picar una adre\u00e7a a la man all\u00f2c mas perdretz las foncionalitats avan\u00e7adas qu'utilizan la geolocalizacion.",
        "permanentNotification": "Notificacion permanenta",
        "permanentNotificationDescription": "Mostrar una notificacion permanenta per anar rapidament a la n\u00f2va fen\u00e8stra de senhalament.",
        "playSound": "Legir los sons",
        "preventSuspend": "Empachar lo periferic de passar en velha",
        "preventSuspendDescription": "Quand la mapa es mostrada, lo periferic passar\u00e0 pas en velha.",
        "vibrate": "Vibracions"
    },
    "relativeDate": {
        "ago": "fa {duration}",
        "day": "un jorn | {count} jorns",
        "hour": "una ora | {count} oras",
        "minute": "una minuta | {count} minutas",
        "month": "un mes | {count} meses",
        "second": "unas segondas | {count} segondas",
        "year": "un an | {count} ans"
    },
    "reportCard": {
        "Reported": "Senhalat {fromNow}."
    },
    "reportDialog": {
        "unableToSend": "Una error ret empacha lo mandad\u00eds del darri\u00e8r senhalament."
    },
    "reportIssueModal": {
        "description": "Descripcion",
        "includeGPX": "Inclure la tra\u00e7a GPS actuala\u00a0?",
        "reportIssue": "Senhalar un probl\u00e8ma",
        "send": "Enviar"
    },
    "reportLabels": {
        "accident": "Accident",
        "accidentDescription": "Un accident sus la rota (automaticament suprimit apr\u00e8p una ora).",
        "gcum": "GCUM",
        "gcumDescription": "Una auto (mal) estacionada sus la pista ciclabla (automaticament suprimit apr\u00e8p una ora).",
        "interrupt": "Interruption",
        "interruptDescription": "Una interrupcion d'itinerari ciclable (\u00f2bras, arr\u00e8st inesperat d'una pista ciclabla, etc)",
        "misc": "Autre",
        "miscDescription": "Un probl\u00e8ma qu'a pas cap de categoria.",
        "obstacle": "Obstacle",
        "obstacleDescription": "Un obstacle sus la pista ciclabla (granit de bordadura, encombrants, etc)",
        "pothole": "Trauc",
        "potholeDescription": "Un trauc per la rota."
    },
    "searchModal": {
        "searchModal": "Cercar un l\u00f2c"
    },
    "settings": {
        "autorotate": "Vira automaticament (direccion actuala amont)",
        "customTileServer": "Servidor de teulas personalizat",
        "customTileServerURL": "URL del servidor de teulas personalizat",
        "customTileServerURLHint": "Per exemple\u00a0: http://tile.thunderforest.com/cycle/{z}/{x}/{y}.png",
        "defaultDuration": "Durada per defaut",
        "defaultOrientationMode": "M\u00f2de orientacion per defaut",
        "fixedNorth": "Fixada (N\u00f2rd amont)",
        "locale": "Lenga",
        "noCaching": "Cap de mesa en cache",
        "skipOnboarding": "Passar l'introduccion",
        "tileCachingDuration": "Metre en cache los teules per",
        "tileServer": "Servidor de teules per la mapa"
    },
    "shareMapViewModal": {
        "copiedToClipboard": "Copiat al quichapapi\u00e8r\u00a0!",
        "copyURLToShareCurrentMapView": "Copiar l\u2019URL \u00e7ai-jos per partejar la vista actuala de la mapa.",
        "shareCurrentMapView": "Partejar la vista actuala de la mapa"
    }
}