{ "about": { "availableReportsTitle": "Los senhalaments disponibles pel moment son :", "lastReportAdded": "Darri\u00e8ra senhalament ajustat {fromNow}.", "license": "Lic\u00e9ncia", "licenseDescription": "Publicat jos la lic\u00e9ncia MIT (c\u00f2di font). Ic\u00f2nas basadas sus de creacions de Wikimedia, Vecteezy, Pixabay o Flaticon. Los sons venon del trabalh de CC0 sus freesound.org. Lo fons de la carta utiliza de teulas de Carto.com o Thunderforest, gr\u00e0cia als contribuidors d\u2019OpenStreetMap e Leaflet. Los senhalaments reculhits son disponibles jos lic\u00e9ncia ODbL. Lo posicionament manual utiliza una API tr\u00f2pa crana de adresse.data.gouv.fr. Las donadas liuras en Opendata tocant lo trafic actual son importats de lo departament de Hauts-de-Seine, Lilla, Lion, Nanc\u00ed, lo departament de S\u00e8ina Saint Denis, lo Sicoval e Versailles (totas disponibales jos Etalab Licence Ouverte) tot pari\u00e8r per Montpelhi\u00e8r, Par\u00eds, Rennes e Tolosa (totas disponiblas jos la lic\u00e9ncia ODbL) e del departament de Loiret. Totas las donadas son recuperadas cada jorn. Mai d\u2019informacions tocant las lic\u00e9ncias dins lo README.", "nbActiveReports": "Cap de senhalament actiu. |\u00a0Un senhalament actiu. | {nbActiveReports} senhalaments actius.", "nbReports": "Cap de senhalament. | Un senhalament. | {nbReports} senhalaments.", "stats": "Estatisticas", "summary": "Aquesta aplicacion vos permet de senhalar e partejar de probl\u00e8mas amb los itineraris ciclables.", "usage": "Utilizacion", "usageDescription": "Utilizatz lo boton en bas a man drecha per ajustar un senhalament a v\u00f2stra empla\u00e7ament actual. Per ajustar un senhalament endac\u00f2m mai, tocatz l'empla\u00e7ament volgut sus la mapa. Tocatz un marcador sus la mapa per mostrar mai d'informacions e senhalar es encara present o non." }, "buttons": { "back": "Tornar", "close": "Tampar", "downvote": "Infirmar", "menu": "Men\u00fa", "recenterMap": "Recentrar la mapa", "reportProblem": "N\u00f2u senhalament", "uploadUnsents": "Enviar los senhalaments pas mandats", "upvote": "Confirmar" }, "geolocation": { "errorFetchingPosition": "Impossible de recuperar v\u00f2stra posicion :", "fetching": "En esp\u00e8ra de v\u00f2stra posicion\u2026", "geolocation": "Geolocalizacion", "permissionDenied": "l'acc\u00e8s a v\u00f2stra posicion es estat refusat.", "positionUnavailable": "impossible de determinar v\u00f2stra posicion.", "timeout": "v\u00f2stra posicion tarda tr\u00f2p a \u00e8sser recuperada.", "unavailable": "O planh\u00e8m, la geolocalizacion es pas disponibla dins v\u00f2stre navigador." }, "intro": { "checkingPermissions": "Verificacion de las autorizacions", "next": "Seguent", "ready": "Tot es pr\u00e8st !", "reportIconDescription": "En clicant l\u2019ic\u00f2na {0}, la fen\u00e8stra de senhalament se dobr\u00eds. Pod\u00e8tz senhalar\u00a0:", "reportTypes": "Tipes de senhalaments", "startReporting": "Comen\u00e7ar de senhalar !", "welcome": "La benvenguda !" }, "locationPicker": { "invalidSelection": "Seleccion invalida", "pickALocationManually": "causir una posicion manualament" }, "map": { "attribution": "Donadas de la mapa \u00a9 los contribuidors de OpenStreetMap", "toggleRotationMode": "Cambiar lo m\u00f2de d\u2019orientacion" }, "menu": { "About": "Ajuda", "Settings": "Prefer\u00e9ncias", "exportGPX": "Exportar en GPX", "reportIssue": "Senhalar un probl\u00e8ma", "search": "Cercar", "shareMapView": "Partejar la vista de la mapa" }, "misc": { "activityName": "Bicicleta", "discard": "Anullar", "ok": "D\u2019acc\u00f2rdi", "or": "o", "spaceBeforeDoublePunctuations": " " }, "notification": { "body": "Clicatz aqu\u00ed per senhalar quic\u00f2m\u00a0!" }, "permissions": { "geolocation": "Geolocalizacion", "geolocationDescription": "Dins la version actuala, v\u00f2stra posicion es tractada dir\u00e8ctament per v\u00f2stre periferic e pas jamai enviada a un servici ext\u00e8rne. Lo fons de mapa es telecargat a la demanda del provesidor de teulas estant e a doncas acc\u00e8s a una estimacion de la posicion mostrada. Se refusatz lo partiment de v\u00f2stra geolocalizacion, poiretz picar una adre\u00e7a a la man all\u00f2c mas perdretz las foncionalitats avan\u00e7adas qu'utilizan la geolocalizacion.", "permanentNotification": "Notificacion permanenta", "permanentNotificationDescription": "Mostrar una notificacion permanenta per anar rapidament a la n\u00f2va fen\u00e8stra de senhalament.", "playSound": "Legir los sons", "preventSuspend": "Empachar lo periferic de passar en velha", "preventSuspendDescription": "Quand la mapa es mostrada, lo periferic passar\u00e0 pas en velha.", "vibrate": "Vibracions" }, "relativeDate": { "ago": "fa {duration}", "day": "un jorn | {count} jorns", "hour": "una ora | {count} oras", "minute": "una minuta | {count} minutas", "month": "un mes | {count} meses", "second": "unas segondas | {count} segondas", "year": "un an | {count} ans" }, "reportCard": { "Reported": "Senhalat {fromNow}." }, "reportDialog": { "unableToSend": "Una error ret empacha lo mandad\u00eds del darri\u00e8r senhalament." }, "reportIssueModal": { "description": "Descripcion", "includeGPX": "Inclure la tra\u00e7a GPS actuala\u00a0?", "reportIssue": "Senhalar un probl\u00e8ma", "send": "Enviar" }, "reportLabels": { "accident": "Accident", "accidentDescription": "Un accident sus la rota (automaticament suprimit apr\u00e8p una ora).", "gcum": "GCUM", "gcumDescription": "Una auto (mal) estacionada sus la pista ciclabla (automaticament suprimit apr\u00e8p una ora).", "interrupt": "Interruption", "interruptDescription": "Una interrupcion d'itinerari ciclable (\u00f2bras, arr\u00e8st inesperat d'una pista ciclabla, etc)", "misc": "Autre", "miscDescription": "Un probl\u00e8ma qu'a pas cap de categoria.", "obstacle": "Obstacle", "obstacleDescription": "Un obstacle sus la pista ciclabla (granit de bordadura, encombrants, etc)", "pothole": "Trauc", "potholeDescription": "Un trauc per la rota." }, "searchModal": { "searchModal": "Cercar un l\u00f2c" }, "settings": { "autorotate": "Vira automaticament (direccion actuala amont)", "customTileServer": "Servidor de teulas personalizat", "customTileServerURL": "URL del servidor de teulas personalizat", "customTileServerURLHint": "Per exemple\u00a0: http://tile.thunderforest.com/cycle/{z}/{x}/{y}.png", "defaultDuration": "Durada per defaut", "defaultOrientationMode": "M\u00f2de orientacion per defaut", "fixedNorth": "Fixada (N\u00f2rd amont)", "locale": "Lenga", "noCaching": "Cap de mesa en cache", "skipOnboarding": "Passar l'introduccion", "tileCachingDuration": "Metre en cache los teules per", "tileServer": "Servidor de teules per la mapa" }, "shareMapViewModal": { "copiedToClipboard": "Copiat al quichapapi\u00e8r\u00a0!", "copyURLToShareCurrentMapView": "Copiar l\u2019URL \u00e7ai-jos per partejar la vista actuala de la mapa.", "shareCurrentMapView": "Partejar la vista actuala de la mapa" } }