Restore the correct spaces before double punctuation

src/components/ReportsDescription.vue

@@ -2,7 +2,7 @@
     <table class="margin-auto">
         <tr v-for="type in REPORT_TYPES_ORDER">
             <td class="pa-2"><img class="reportIcon" :src="REPORT_TYPES[type].image"/></td>
-            <td class="pa-2 text-xs-left"><strong>{{ $t(REPORT_TYPES[type].label) }}</strong>{{ $t('misc.spaceBeforeDoublePunctuations') }}: {{ $t(REPORT_TYPES[type].description) }}</td>
+            <td class="pa-2 text-xs-left"><strong>{{ $t(REPORT_TYPES[type].label) }}</strong><span v-html="$t('misc.spaceBeforeDoublePunctuations')"></span>: {{ $t(REPORT_TYPES[type].description) }}</td>
         </tr>
     </table>
 </template>

src/i18n/en.json

@@ -58,7 +58,8 @@
         "discard": "Discard",
         "ok": "OK",
         "or": "or",
-        "retry": "Retry"
+        "retry": "Retry",
+        "spaceBeforeDoublePunctuations": "​"
     },
     "permissions": {
         "geolocation": "Geolocation",

src/i18n/fr.json

@@ -58,7 +58,8 @@
         "discard": "Annuler",
         "ok": "OK",
         "or": "ou",
-        "retry": "R\u00e9essayer"
+        "retry": "R\u00e9essayer",
+        "spaceBeforeDoublePunctuations": " "
     },
     "permissions": {
         "geolocation": "G\u00e9olocalisation",

src/i18n/oc.json

@@ -57,7 +57,8 @@
         "discard": "Anullar",
         "ok": "D\u2019acc\u00f2rdi",
         "or": "o",
-        "retry": "Ensajar tornamai"
+        "retry": "Ensajar tornamai",
+        "spaceBeforeDoublePunctuations": " "
     },
     "permissions": {
         "geolocation": "Geolocalizacion",