diff --git a/src/i18n/en.js b/src/i18n/en.js
index 6e67bcc..06a961a 100644
--- a/src/i18n/en.js
+++ b/src/i18n/en.js
@@ -17,8 +17,12 @@ export default {
         upvote: 'Upvote',
     },
     geolocation: {
+        errorFetchingPosition: 'Error fetching your position:',
         fetching: 'Fetching current position…',
         geolocation: 'Geolocation',
+        permissionDenied: 'access to your position is denied.',
+        positionUnavailable: 'unable to retrieve your position.',
+        timeout: 'position was too long to acquire.',
         unavailable: 'Sorry, geolocation is not available in your browser.',
     },
     intro: {
diff --git a/src/i18n/fr.js b/src/i18n/fr.js
index 28a8aaf..17fcec0 100644
--- a/src/i18n/fr.js
+++ b/src/i18n/fr.js
@@ -17,8 +17,12 @@ export default {
         upvote: 'Confirmer',
     },
     geolocation: {
+        errorFetchingPosition: 'Impossible de récupérer votre position :',
         fetching: 'En attente de votre position…',
         geolocation: 'Géolocalisation',
+        permissionDenied: "l'accès a votre position a été refusé.",
+        positionUnavailable: 'impossible de déterminer votre position.',
+        timeout: 'votre position est trop longue à récupérer.',
         unavailable: "Désolé, la géolocalisation n'est pas disponible dans votre navigateur.",
     },
     intro: {
diff --git a/src/views/Map.vue b/src/views/Map.vue
index db0836f..dbd208f 100644
--- a/src/views/Map.vue
+++ b/src/views/Map.vue
@@ -139,7 +139,14 @@ export default {
             }
         },
         handlePositionError(error) {
-            this.error = `Error ${error.code}: ${error.message}`;
+            this.error = `${this.$t('geolocation.errorFetchingPosition')} `;
+            if (error.code === 1) {
+                this.error += this.$t('geolocation.permissionDenied');
+            } else if (error.code === 2) {
+                this.error += this.$t('geolocation.positionUnavailable');
+            } else {
+                this.error += this.$t('geolocation.timeout');
+            }
         },
         setPosition(position) {
             if (this.latLng) {