diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 7642195..9fc331b 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"lastReportAdded": "Last report added {fromNow}.",
"license": "License",
"licenseDescription": "It is released under an MIT license (source code). Icons are based on creations from Wikimedia, Vecteezy, Pixabay or Flaticon. Sounds are based on CC0 works from freesound.org. The map background is using tiles from Carto.com or Thunderforest, thanks to OpenStreetMap contributors and Leaflet. Collected reports are available under ODbL license. Manual location picking uses the awesome API from adresse.data.gouv.fr.",
- "nbActiveReports": "No active report. | One active report. | {nbActiveReports} active reports.",
+ "nbActiveReports": "No active report. |\u00a0One active report. | {nbActiveReports} active reports.",
"nbReports": "No report. | One report. | {nbReports} reports.",
"stats": "Stats",
"summary": "This app lets you track and share issues with bike lanes.",
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index 4500c23..6b4b3dc 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -1,7 +1,12 @@
{
"about": {
"availableReportsTitle": "Les signalements disponibles pour l'instant sont :",
- "license": "Le code source est sous licence MIT (code source). Les ic\u00f4nes sont bas\u00e9es sur des travaux de Wikimedia, Vecteezy, Pixabay ou Flaticon. Les sons sont bas\u00e9s sur des \u0153uvres sous CC0 de freesound.org. Les tuiles de fond de carte proviennent de chez Carto.com ou Thunderforest, gr\u00e2ce aux contributeurs OpenStreetMap et \u00e0 Leaflet. Les signalements sont disponibles sous licence ODbL. La saisie manuelle de la position utilise l'excellente API de adresse.data.gouv.fr.",
+ "lastReportAdded": "Dernier signalement ajout\u00e9 {fromNow}.",
+ "license": "Licence",
+ "licenseDescription": "Le code source est sous licence MIT (code source). Les ic\u00f4nes sont bas\u00e9es sur des travaux de Wikimedia, Vecteezy, Pixabay ou Flaticon. Les sons sont bas\u00e9s sur des \u0153uvres sous CC0 de freesound.org. Les tuiles de fond de carte proviennent de chez Carto.com ou Thunderforest, gr\u00e2ce aux contributeurs OpenStreetMap et \u00e0 Leaflet. Les signalements sont disponibles sous licence ODbL. La saisie manuelle de la position utilise l'excellente API de adresse.data.gouv.fr.",
+ "nbActiveReports": "Aucun signalement actif. | Un signalement actif. | {nbActiveReports} signalements actifs.",
+ "nbReports": "Aucun signalement. | Un signalement. | {nbReports} signalements.",
+ "stats": "Statistiques",
"summary": "Cette application vous permet de signaler et de partager des probl\u00e8mes avec les itin\u00e9raires cyclables.",
"usage": "Utilisation",
"usageDescription": "Utilisez le bouton en bas \u00e0 droite pour ajouter un signalement \u00e0 votre emplacement actuel. Pour ajouter un signalement ailleurs, faites un appui \u00e0 l'emplacement souhait\u00e9 sur la carte. Appuyer sur un marqueur sur la carte pour afficher plus d'informations et signaler que le probl\u00e8me est toujours pr\u00e9sent ou non."
@@ -61,7 +66,7 @@
"vibrate": "Vibrer"
},
"reportCard": {
- "Reported": "Signal\u00e9"
+ "Reported": "Signal\u00e9 {fromNow}."
},
"reportDialog": {
"unableToSendDescription": "Une erreur de r\u00e9seau emp\u00eache l'envoi du dernier signalement.",
diff --git a/src/i18n/oc.json b/src/i18n/oc.json
index 6be9e90..17bfeb7 100644
--- a/src/i18n/oc.json
+++ b/src/i18n/oc.json
@@ -1,7 +1,12 @@
{
"about": {
"availableReportsTitle": "Los senhalaments disponibles pel moment son :",
- "license": "Lo c\u00f2di font es jos lic\u00e9ncia MIT (c\u00f2di font). Las ic\u00f2nas son basadas sus d'\u00f2bras de Wikimedia, Vecteezy, Pixabay o Flaticon. Las teulas de fons venon Carto.com o Thunderforest, gr\u00e0cia als contributors OpenStreetMap e a Leaflet. Los senhalaments son disponibles jos lic\u00e9ncia ODbL. La sasida manuala de la posicion utiliza l'excellenta API de adresse.data.gouv.fr.",
+ "lastReportAdded": "",
+ "license": "",
+ "licenseDescription": "Lo c\u00f2di font es jos lic\u00e9ncia MIT (c\u00f2di font). Las ic\u00f2nas son basadas sus d'\u00f2bras de Wikimedia, Vecteezy, Pixabay o Flaticon. Las teulas de fons venon Carto.com o Thunderforest, gr\u00e0cia als contributors OpenStreetMap e a Leaflet. Los senhalaments son disponibles jos lic\u00e9ncia ODbL. La sasida manuala de la posicion utiliza l'excellenta API de adresse.data.gouv.fr.",
+ "nbActiveReports": "",
+ "nbReports": "",
+ "stats": "",
"summary": "Aquesta aplicacion vos permet de senhalar e partejar de probl\u00e8mas amb los itineraris ciclables.",
"usage": "Utilizacion",
"usageDescription": "Utilizatz lo boton en bas a man drecha per ajustar un senhalament a v\u00f2stra empla\u00e7ament actual. Per ajustar un senhalament endac\u00f2m mai, tocatz l'empla\u00e7ament volgut sus la mapa. Tocatz un marcador sus la mapa per mostrar mai d'informacions e senhalar es encara present o non."
@@ -61,7 +66,7 @@
"vibrate": ""
},
"reportCard": {
- "Reported": "Senhalat"
+ "Reported": ""
},
"reportDialog": {
"unableToSendDescription": "Una error ret empacha lo mandad\u00eds del darri\u00e8r senhalament.",