ampache_react/app/locales/fr-FR/index.js

module.exports = {
    "app.api.invalidResponse": "Réponse invalide reçue.",  // Invalid response from the API
    "app.api.emptyResponse": "Réponse vide reçue.",  // Empty response from the API
    "app.api.error": "Erreur inconnue.",  // An unknown error occurred from the API
    "app.common.album": "{itemCount, plural, one {album} other {albums}}",  // Albums
    "app.common.art": "Pochette",  // Art
    "app.common.artist": "{itemCount, plural, one {artiste} other {artistes}}",  // Artists
    "app.common.cancel": "Annuler",  // Cancel
    "app.common.close": "Fermer",  // Close
    "app.common.go": "Aller",  // Go
    "app.common.loading": "Chargement…",  // Loading indicator
    "app.common.pause": "Pause",  // Pause icon description
    "app.common.play": "Jouer",  // PLay icon description
    "app.common.playNext": "Jouer après",  // Play next icon descripton
    "app.common.track": "{itemCount, plural, one {piste} other {pistes}}",  // Track
    "app.filter.filter": "Filtrer…",  // Filtering input placeholder
    "app.filter.whatAreWeListeningToToday": "Que voulez-vous écouter aujourd'hui\u00a0?",  // Description for the filter bar
    "app.grid.goToArtistPage": "Aller à la page de l'artiste",  // Artist thumbnail link title
    "app.grid.goToAlbumPage": "Aller à la page de l'album",  // Album thumbnail link title
    "app.login.byebye": "À bientôt\u00a0!",  // Info message on successful logout
    "app.login.connecting": "Connexion…",  // Info message while trying to connect
    "app.login.endpointInputAriaLabel": "URL de votre Ampache (e.g. http://ampache.example.com)",  // ARIA label for the endpoint input
    "app.login.expired": "Session expirée… =(",  // Error message on expired session
    "app.login.greeting": "Bon retour sur Ampache, c'est parti\u00a0!",  // Greeting to welcome the user to the app
    "app.login.password": "Mot de passe",  // Password input placeholder
    "app.login.rememberMe": "Se souvenir",  // Remember me checkbox label
    "app.login.signIn": "Connexion",  // Sign in
    "app.login.success": "Connecté en tant que { username }\u00a0!",  // Info message on successful login.
    "app.login.username": "Utilisateur",  // Username input placeholder
    "app.pagination.current": "actuelle",  // Current (page)
    "app.pagination.goToPage": "<span class=\"sr-only\">Aller à la page </span>{pageNumber}",  // Link content to go to page N. span is here for screen-readers
    "app.pagination.goToPageWithoutMarkup": "Aller à la page {pageNumber}",  // Link title to go to page N
    "app.pagination.pageNavigation": "Navigation entre les pages",  // ARIA label for the nav block containing pagination
    "app.pagination.pageToGoTo": "Page à laquelle aller\u00a0?",  // Title of the pagination modal
    "app.playlist.currentSongPlaying": "Piste en cours de lecture",  // Current song playing
    "app.playlist.emptyPlaylist": "Liste de lecture vide",  // Empty playlist message
    "app.playlist.flushPlaylist": "Vider la playlist",  // Empty the playlist link label
    "app.playlist.fullPlaylist": "Playlist complète",  // Full playlist
    "app.playlist.playlist": "Liste de lecture",  // Playlist translation
    "app.settings.settings": "Préférences",  // Settings translation
    "app.sidebarLayout.browse": "Explorer",  // Browse
    "app.sidebarLayout.browseAlbums": "Parcourir les albums",  // Browse albums
    "app.sidebarLayout.browseArtists": "Parcourir les artistes",  // Browse artists
    "app.sidebarLayout.browseSongs": "Parcourir les pistes",  // Browse songs
    "app.sidebarLayout.discover": "Découvrir",  // Discover
    "app.sidebarLayout.home": "Accueil",  // Home
    "app.sidebarLayout.logout": "Déconnexion",  // Logout
    "app.sidebarLayout.mainNavigationMenu": "Menu principal",  // ARIA label for the main navigation menu
    "app.sidebarLayout.settings": "Préférences",  // Settings
    "app.sidebarLayout.toggleNavigation": "Afficher le menu",  // Screen reader description of toggle navigation button
    "app.songs.genre": "Genre",  // Genre (song)
    "app.songs.length": "Durée",  // Length (song)
    "app.songs.title": "Titre",  // Title (song)
    "app.webplayer.by": "par",  // Artist affiliation of a song
    "app.webplayer.next": "Suivant",  // Next button description
    "app.webplayer.onLoadError": "Impossible de charger la piste",  // Error message in case a song could not be loaded
    "app.webplayer.playlist": "Liste de lecture",  // Playlist button description
    "app.webplayer.previous": "Précédent",  // Previous button description
    "app.webplayer.random": "Aléatoire",  // Random button description
    "app.webplayer.repeat": "Répéter",  // Repeat button description
    "app.webplayer.unsupported": "Format non supporté",  // Unsupported media type
    "app.webplayer.volume": "Volume",  // Volume button description
};